خلاصه :
ژاپن، اوایل قرن نوزدهم. دکتر نایدی، مشهور به ریش قرمز، پزشک مسئول یک درمانگاه عمومی فقیرانه است. دکتر نوبورو یاسوموتو، پزشک یار جدید، به رغم نافرمانی های اولیه اش از ریش قرمز، از جمله به خاطر افراط در نوش خواری و پوشش غیر معمولش، سرانجام می آموزد که یک پزشک خوب باید فداکاری کند.